Traduction de «une importante population coréenne » (Français → Anglais) :

Le taux de pénétration des ménages représente actuellement deux tiers de la population coréenne.
Households penetration currently stands at two-thirds of the Korean population.

Arhus au Danemark possède également une importante population issue de l'immigration et un niveau élevé d'exclusion.
århus in Denmark also has high levels of ethnic minorities and exclusion.

Dans le cadre du semestre européen, le Conseil européen a publié des recommandations par pays[5] sur l’intégration des Roms, destinées aux États membres comptant une importante population rom.
In the European Semester, the European Council has issued country-specific recommendations[5] on Roma integration to Member States with a sizeable Roma population.

Une importante population coréenne, officielle et clandestine, vit dans le nord-est de la Chine, et les Chinois ne sont absolument pas pressés de voir les Coréens du Sud et, par inférence, les troupes américaines, franchir le Yalu, qui constitue la frontière entre la Corée du Nord et la Chine.
The Chinese have a significant Korean population, legal and illegal, living in Northeastern China, and the Chinese are in no hurry whatsoever to have South Korean and, by inference, American troops moving north to the Yalu, the border between North Korea and China currently.

Comme mes collègues le savent, dans certaines parties de Vancouver, 25 p. 100 de la population est asiatique; 80 p. 100 des enfants d'âge scolaire parlent une langue asiatique et je crois que nous avons la plus importante population coréenne en dehors de la Corée.
As committee members know, in some parts of Vancouver up to a 25 per cent of the population is Asian; 80 per cent of school children speak an Asian language; and I think we have the largest Korean population outside of Korea.

Le sénateur Carney: Je crois que nous avons la plus importante collectivité coréenne.
Senator Carney: I believe we have the largest Korean community.

Depuis 2012, le Conseil et l’Union européenne ont émis des recommandations spécifiques par pays dans le cadre du «semestre européen» sur l’intégration des Roms dans les pays de l’UE qui comptent une importante population de Roms.
Within the ‘European semester’, since 2012 the Council of the European Union has issued country-specific recommendations on Roma integration to EU countries with a sizeable Roma population.

Une augmentation de la participation des Roms au marché du travail dans les États membres comptant une importante population rom apportera des avantages économiques évidents, et plus encore en ces temps de difficultés économiques.
Increasing Roma participation in the labour market in the Member States with large Roma populations will bring clear economic benefits, in particular in times of economic hardship.

On y retrouve aussi une importante communauté coréenne, mais presque toutes les nationalités sont représentées dans cette circonscription.
There's also a large Korean community in the riding as well, but almost everybody else is represented in the riding.

La situation économique et sociale de la zone est marquée par un fort taux de chômage (20%), en particulier des femmes (25%) et des jeunes (39%), un accroissement de la délinquance, une diminution de la population et une importante population immigrée.
Its economic and social situation is marked by high unemployment (20%), particularly among women (25%) and young people (39%), a rising crime rate and a sizeable immigrant population.