Vertaling van "une entreprise avec dix employés gagnant chacun " (Frans → Engels) :

Quelque 77% des projets provenaient d'entreprises de moins de cinquante employés alors que 42% concernaient des entreprises de moins de dix employés.
Some 77% of projects came from businesses with fewer than 50 employees and 42% from businesses with fewer than 10.

Mais il est difficile d'organiser de façon efficace l'aide à l'investissement des entreprises dans un contexte où la plupart des firmes existant dans les secteurs des services en expansion sont encore très petites (comptant moins de dix employés) et où les services aux entreprises sont largement absents.
Support for business investment, however, is difficult to organise effectively in a context where most firms in expanding service sectors are still very small (under 10 people) and where business services are largely lacking.

En 2002, près de 80% des entreprises de l'Union européenne des Quinze ayant plus de dix employés avaient une connexion à Internet, avec des écarts relativement faibles entre pays.
In 2002, almost 80% of enterprises in the EU15 with more than 10 people employed had an Internet connection, with only a relatively small variation between countries.

Par exemple, une petite entreprise qui compte 14 employés gagnant chacun un salaire de 40 000 $ paierait normalement environ 14 740 $ en cotisations d'assurance-emploi en 2015.
As an example, a small business employing 14 employees each earning $40,000 would ordinarily pay about $14,740 in EI premiums in 2015.

Est-ce que cela comprend les entreprises de dix employés?
Does that include companies with ten employees?

a) «entreprise de dimension communautaire»: une entreprise employant au moins 1 000 travailleurs dans les États membres et, dans au moins deux États membres différents, au moins 150 travailleurs dans chacun d’eux.
‘Community-scale undertaking’ means any undertaking with at least 1 000 employees within the Member States and at least 150 employees in each of at least two Member States.

«entreprise de dimension communautaire» : une entreprise employant au moins 1 000 travailleurs dans les États membres et, dans au moins deux États membres différents, au moins 150 travailleurs dans chacun d’eux.
(a)‘Community-scale undertaking’ means any undertaking with at least 1 000 employees within the Member States and at least 150 employees in each of at least two Member States.

Selon la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, une entreprise avec dix employés gagnant chacun environ 40 000 $ devra verser 7 000 $ de plus en cotisations d'ici l'an 2003, ce qui représente le coût de deux emplois d'été, 7 000 $ en cotisations.
The Canadian Federation of Independent Business estimates that for a business with 10 employees earning approximately $40,000, this will mean an increase of $7,000 in premiums that companies must pay by the year 2003, or the cost of two summer jobs - $7,000 in premiums.

Une petite entreprise qui emploie 10 personnes gagnant chacune quelque 35 000 $ par année devra verser 16 000 $ de plus par année en cotisations.
A small business that employs 10 employees who each make about $35,000 a year will have to come up with an additional $16,000 a year in premiums.

La majorité de nos clients sont de petites entreprises de dix employés ou moins et notre contribution moyenne est inférieure à 30 000 $ par projet.
The majority of our clients are small businesses with 10 employees or less, and with average contributions of less than $30,000 per project.