Vertaling van "une déclaration préliminaire à faire lorsque mme milewski aura terminé " (Frans → Engels) :

Maintenant, j'aimerais demander à Mme Milewski de faire sa déclaration préliminaire, et je pense que monsieur Abbott, vous aurez également une déclaration préliminaire à faire lorsque Mme Milewski aura terminé.
At this time, I'd like to invite Ms. Milewski to make opening comments, and I believe, Mr. Abbott, you're going to make some comments following Ms. Milewski as well.

Pour faire suite à la question de Mme Wayne, le président du Comité des affaires étrangères chinois, lorsque j'étais en Chine, m'a catégoriquement déclaré que si les États-Unis se lancent dans cela, il y aura une nouvelle course aux armements car la Chine ne peut se permettre de rester immobile et de voir son système de défense détruit.
Following up on Mrs. Wayne's question, I specifically was told by the chairman of the foreign affairs committee of China when I was in China that if the United States engages in this, there will be a new arms race because China will not be able to afford to sit there and basically have its defence destroyed.

Je crois savoir que M. Bernstein a une déclaration à faire. Lorsqu'il aura terminé, nous passerons donc aux questions des membres du comité.
I believe Dr. Bernstein has an opening statement to make, and when he's finished, we'll proceed to questions from members of the committee.

J'ai oublié de demander aux fonctionnaires du ministère de la Justice s'ils voulaient faire une déclaration préliminaire, pour que lorsque vous aurez terminé vos questions, sénateur, vous puissiez profiter de l'information fournie par le ministère.
I forgot to ask the Department of Justice if they wanted to make their initial statements so when you complete your questioning, senator, you would have the benefit of the department's input.