Souvenez-vous que par le passé, 40 p. 100 des demandes étaient refusées, parce qu'il y avait des gens qui alléguaient qu'un enfant était le leur alors que ce n'était pas vrai. Donc, il faut faire preuve de souplesse, sans oublier que notre travail est difficile dans le meilleur des cas.
Obviously, because more or less 40% of past applications have historically been refused, because of bona fides or people saying “this is my child”, but it's not, we've also had to make sure that, while being flexible, we don't forget that this is a movement that's difficult to deliver.