Vertaling van "tête représente environ " (Frans → Engels) :

Ces pays ont commencé à accélérer leur production au cours des années qui ont précédé la crise (2003-2007), avec la Chine en tête des nouveaux producteurs, représentant environ 83 % du volume total importé dans l’UE en 2007, devant l’Inde et la Thaïlande.
These countries began to rapidly increase their production during the pre-crisis years (2003-2007), with China predominant among the newer producers, accounting for some 83% of the total volume imported into the EU in 2007, ahead of India and Thailand.

Les Pays-Bas et le Danemark restent en tête, au niveau mondial, pour le nombre de nouveaux abonnés au haut débit (environ 40 % de particuliers ont ouvert une ligne, ce qui représente environ 80% des ménages).
The Netherlands and Denmark continue to be world leaders in broadband take up (nearly 40 lines per 100 citizens, reaching about 80% of households).

Les yeux étant censés représenter environ 1/20 de la superficie de la tête, la probabilité est de 1/20.
The eyes are considered to be about 1/20 of the area of the head, and therefore the probability is 1/20.

Comme on trouve environ 14 millions de porcs au Canada, ce montant représente environ 3,57 $ par tête de porc.
With roughly 14 million pigs in Canada, that represents $3.57 a pig.

En outre, ces régions sont parmi les plus pauvres de l'UE : ainsi, en Macédoine orientale, région montagneuse, le PIB par tête représente environ 57 % de la moyenne de l'UE.
In addition, these regions are among the poorest in the EU: for example, per capita GDP in Anatoliki Makedonia, a mountainous region, is about 57% of the EU average.

Selon les Nations unies, 85% environ du PNB mondial sont contrôlés par les 20% de l'humanité les plus riches; 15% seulement sont contrôlés par les 80% les plus pauvres. La partie la plus pauvre de l'humanité, représentant 4,5 milliards de personnes, ne représente que 3,9 trillions de dollars en termes d'activité économique, contre un revenu combiné de 7,1 trillions de dollars pour les 200 sociétés de tête.
According to the United Nations, some 85 % of the world's GDP is controlled by the richest 20% of humanity; only 15 % is controlled by the poorest 80%. with the poorer 4.5 billion people in the world accounting for only $3.9 trillion dollars of economic activity; compared the combined revenues of the top 200's $7.1 trillion.

Les animaux de réforme représentent environ 10 500 têtes.
Cull animals make up approximately 10,500 head of this total.

Si nous avions la capacité nécessaire, nous pourrions compter sur 7 $, ce qui représente environ 250 $ de plus par tête de bétail qu'aujourd'hui.
If we had the capacity, we would have a $7 basis, which is about $250 a head more than we have today.