Traduction de «témoins soit très positif » (Français → Anglais) :

Je ne crois pas que cet exercice de production de listes de témoins soit très positif.
I don't think this exercise, motions with lists, is a very productive exercise.

Les citoyens de notre voisinage méridional ont également un avis plus positif que leurs homologues des pays du partenariat oriental lorsqu'il s'agit de porter un jugement sur la situation économique de leur pays, 39 % d'entre eux la jugeant soit très bonne, soit plutôt bonne (contre 25 % à l'Est) et déclarant qu'ils s'attendaient à une amélioration de celle-ci dans les 12 prochains mois.
Citizens from the Southern neighbourhood are also more positive than their Eastern partnership counterparts when judging of the economic situation in their country, with 39% qualifying it as being either very or rather good (compared to 25% in the East) and saying that they expect this situation to become better in the next 12 months.

Pour que le test soit valable, les témoins positifs doivent donner un résultat positif et les témoins négatifs, un résultat négatif.
For a test to be valid, the positive controls shall score positive and the negative controls shall score negative.

Les témoins positifs doivent consister en ADN génomique d'un hôte très infecté ou en ADN plasmidique incluant la région cible.
Positive controls shall consist of genomic DNA from a highly infected host or plasmidic DNA including the target region.

Ces résultats très positifs en termes de satisfaction des participants au programme se confirment lorsqu’on les compare au niveau de satisfaction du groupe témoin des «non-participants», qui ont pris part à des projets jeunesse financés par d’autres dispositifs.
The very positive results in terms of satisfaction of YiA participants are confirmed when compared to the satisfaction level of the sample group of “non-participants” that took part in youth projects funded by other schemes.

2. Sur la base d'une synthèse de cette collecte pilote nationale de données, et à condition que le résultat d'une très large majorité de ces études pilotes soit positif, les mesures concernant le lancement d'une collecte complète des données dans le cadre de ce module sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle, visée à l'article 8, paragraphe 3.
2. On the basis of a synthesis of such national pilot data collection, and provided that the outcome of a very large majority of the pilot studies is positive, the measures relating to launching full data collection in respect of this module shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 8(3).

M. Robert Milton: En ce qui concerne la situation syndicale, je tiens toujours à ce que le résultat soit très positif pour tous les employés.
Mr. Robert Milton: From the standpoint of the union situation, again I remain focused on a terrific outcome for all the employees.

Le sénateur Stewart Olsen : Supposons que vous n'ayez rien trouvé et que votre rapport soit très positif; allez-vous préparer des rapports annuels?
Senator Stewart Olsen: Then, supposing there was nothing and you had a good clean report, do you do annual reports?

Il arrive que l'exposé des témoins soit très long et qu'il ne reste plus de temps pour poser des questions.
Sometimes people go on and on, and then the committee doesn't have time for questions.