Traduction de «témoins john klassen » (Français → Anglais) :

David Mulroney, Brian Hunter, John Banigan et John Klassen font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
David Mulroney, Brian Hunter, John Banigan and John Klassen made opening statements and, with the other witnesses, answered questions.

Quoi qu'il en soit, nous allons maintenant passer à nos témoins; M. John Klassen, directeur général de la Direction générale de la politique commerciale; Claude Carrière, directeur, Direction des droits de douane et de l'accès aux marchés et, d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Mike Gifford, directeur général, Direction des politiques de commerce international.
Be that as it may, we'll go now to our witnesses: Mr. John Klassen, director general of the general trade policy bureau; Claude Carrière, director, tariffs and market access division; and from Agriculture and Agri-Food Canada, Mike Gifford, director general, international trade policy.

Témoins : John Klassen, Directeur général, Direction générale de la politique commerciale, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international; Charles Craddock, Directeur, Division de l’hémisphère oriental, Agriculture et Agroalimentaire Canada; James Stringham, Avocat, Direction du droit commercial, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international; Peter Pauker, Gestionnaire, Liaison internationale et politique scientifique, Santé Canada; Blair Coomber, Directeur adjoint, Politiques et affaires internationales, Agence canadienne d’inspection des aliments; Michele Brenning, Analyste principale des politiques commerciales, Division de l’hémisphère oriental, Agriculture et Agroalimentaire Canada; Ray Trottman, Division de la viande et des produits de la volaille, Agence canadienne d’inspection des aliments; M.S. Yong, chef, Division de la protection des humains, Bureau des médicaments vétérinaires, Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada.
Witnesses: John Klassen, Director General, General Trade Policy Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade; Charles Craddock, Director, Eastern Hemisphere Division, Agri-Food Canada; James Stringham, Counsel, Trade Law Division, Department of Foreign Affairs and International Trade; Peter Pauker, Manager, International Liaison and Science Policy, Health Canada, Blair Coomber, Associate Director, Policy and International Affairs, Canadian Food Inspection Agency; Michele Brenning, Senior Trade Policy Analyst, Eastern Hemisphere Division, Agriculture and Agri-Food Canada. Ray Trottman, Meat and Poultry Division, Canadian Food Inspection Agency.

Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : John Klassen, directeur général, Direction générale de la politique commerciale et John Gero, directeur général, Politique commerciale II. De " Appleton and Associates International Lawyers " : Barry Appleton, avocat et Marjan Neceski, avocat.
Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: John Klassen, Director General, General Trade Policy Bureau and John Gero, Director General, Trade Policy Bureau II (EBD). From Appleton and Associates International Lawyers: Barry Appleton, Counsel and Marjan Neceski, Counsel.

John Klassen fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.
M.S. Yong, Chief, Human Safety Division, Bureau of Veterinary Drugs, Health Protection Bureau, Health Canada. John Klassen made an opening statement and, with other witnesses, answered questions.