Vertaling van "témoins m john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lampe témoin | témoin de fonctionnement | témoin lumineux | voyant | voyant lumineux | voyant témoin
warning light

témoin de connexion de session | témoin de session | témoin temporaire | témoin volatil
per-session cookie | session cookie | transient cookie

témoin compétent | témoin habile | témoin habile à témoigner | témoin qualifié
competent witness

protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]
witness protection [ witness protection programme | witness protection scheme ]

témoin de Jéhova
Jehovah's Witness

témoin innocent d'une réaction immune
Innocent bystander immune reaction

Décès sans témoin
Unattended death

mort sans témoin
Found dead

témoignage [ témoin ]
evidence [ testimony | witness ]

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos prochains témoins sont John Martin, criminologue à l'Université Fraser Valley, et John Conroy, qui se joint à nous depuis Vancouver par téléconférence.
On our next panel we have Mr. John Martin, a criminologist from the University of the Fraser Valley; and Mr. John Conroy is with us through video conference from Vancouver.

Témoins : Société John Howard de l'Ontario : ; .
Witnesses: John Howard Society of Ontario: ; .

Je crois que notre témoin, M. John McIlveen, est ici à titre de trésorier de l'Association canadienne de l'énergie géothermique.
I believe our witness, Mr. John McIlveen, is here with us in his capacity as the treasurer of the Canadian Geothermal Energy Association.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Ministre, j’aimerais à mon tour remercier et féliciter notre rapporteure, Mme Grossetête, qui a donc brillamment repris le témoin transmis par notre ancien collègue John Bowis.
– (FR) Mr President, Mrs Győri, Commissioner, I would also like to thank and congratulate our rapporteur, Mrs Grossetête, who has done a brilliant job in grasping the baton passed on by our former fellow Member, Mr Bowis.

Le comité directeur s'est réuni ce midi, et j'aimerais que vous nous confirmiez que la rencontre du 14 mai prochain portera sur la question de l'accès à l'information et qu'on y recevra les témoins M. John Spice, M. Estabrooks, M. Gauvin , M. Girard et M. Lavoie.
The steering committee met at noon today, and I would like you to confirm that the upcoming May 14 meeting will deal with the issue of access to information and that we will be hearing from Mr. John Spice, Mr. Estabrooks, Mr. Gauvin , Mr. Girard and Mr. Lavoie.

Plusieurs experts invités, éleveurs ou simples témoins, ont à cet égard souligné l'importance du coût social, mental et humain de la crise, en évoquant l'impact émotionnel très fort des abattages, des bûchers, des convois d'élimination des carcasses sur les exploitants agricoles, leur famille et la jeune population (Mr Tim Brookes; Jane Lewis; Janet Watkins; Phil Owens; Dr P.C. Jinman; Mr Micheals Johns; Pasteur Anthony Hearst ; Mrs Ann Morgan; Mr Ian Mitchell; Mr Alan Beat).
In this connection a number of invited experts, farmers and ordinary witnesses to the events emphasized the huge social, mental and human cost of the crisis, referring to the intense emotional impact which the slaughters, the pyres and the carcass-disposal convoys had on farmers, their families and young people (Mr Tim Brookes; Jane Lewis; Janet Watkins; Phil Owens; Dr P.C. Jinman; Mr Michael Johns; Rev. Anthony Hearst; Mrs Ann Morgan; Mr Ian Mitchell; Mr Alan Beat).

Le compte rendu de la séance du comité du 18 juin montre que plusieurs autres solutions ont été proposées au comité en remplacement de ce projet de loi, certaines par des membres du comité, d'autres par un témoin, M. John Aimers, de la Ligue monarchiste du Canada.
A reading of the transcript of the committee's sitting on June 18 reveals that several alternatives to this bill were proposed at the committee, some of them by members of the committee, others by a witness, Mr. John Aimers of the Monarchist League of Canada.