Vertaling van "témoins doivent donc " (Frans → Engels) :

Les organisations criminelles ont des moyens et des réseaux de plus en plus importants pour retracer et intimider les témoins ou leur causer du tort. Les mesures de protection des témoins doivent donc évoluer continuellement.
Criminal organizations have an ever-increasing capacity and networks to locate and intimidate and/or harm witnesses and as a result, witness protection processes continually evolve.

Comme d'autres témoins l'ont noté, la pauvreté prend de multiples formes. Les solutions doivent donc être conçues pour répondre à de multiples besoins.
As past witnesses have noted, poverty takes many forms, so the solutions must be tailored to meet those many forms and specific needs.

Le gouvernement entreprendra donc une réforme du Code criminel afin de rendre plus sévères les sanctions prévues dans les cas de violence et de négligence et afin d'établir une approche mieux adaptée aux enfants qui doivent prendre part à des procédures judiciaires, à titre de victimes ou de témoins.
The government will therefore reform the Criminal Code to increase the penalties for abuse and neglect, and provide more sensitive treatment for children who take part in justice proceedings as victims or as witnesses.

Les témoins qui jouissent du privilège parlementaire doivent donc se conformer à ces principes, car s'ils font des accusations dans le cadre de délibérations publiques dans l'enceinte du Parlement, les personnes qui font l'objet de ces accusations n'auront aucun recours.
Witnesses who benefit from the protection of parliamentary privilege must adhere to these principles because, in making accusatory statements in a public proceeding of Parliament, those against whom their accusations are made will, at the end of the day, have no recourse to respond.