Vertaling van "témoigner aujourd'hui merci " (Frans → Engels) :

Au nom de Microsoft Canada, je tiens à remercier le comité de l'intérêt qu'il accorde à cette question et de m'avoir donné l'occasion de témoigner aujourd'hui. Merci, monsieur Tortorice.
On behalf of Microsoft Canada, I wish to express my appreciation for the committee's interest in this issue, and for the opportunity to appear before you today.

Le vice-président (M. Jim Gouk): Merci d'être venus témoigner aujourd'hui.
The Vice-Chair (Mr. Jim Gouk): Okay.

M. Basil (Buzz) Hargrove (président, Syndicat des travailleurs et travailleuses canadien(ne)s unis de l'automobile): Merci beaucoup, monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité, de m'avoir invité à témoigner aujourd'hui.
Mr. Basil (Buzz) Hargrove (President, Canadian Auto Workers Union): Thank you very much, Mr. Chairman and committee members, for the opportunity to be here today.

Barry Murphy, directeur, Relations gouvernementales, Canada et Amérique latine, PayPal : Monsieur le président, bonjour et merci de me donner l'occasion de témoigner aujourd'hui.
Barry Murphy, Director, Government Relations, Canada and Latin America, PayPal: Mr. Chairman, good morning and thank you for the opportunity to be here today.

Tim Heney, chef de la direction, Administration portuaire de Thunder Bay : Merci, monsieur le président. Au nom de l'Administration portuaire de Thunder Bay, je vous remercie de l'occasion qui m'est offerte de témoigner aujourd'hui.
Tim Heney, Chief Executive Officer, Thunder Bay Port Authority: Thank you, Mr. Chair, and on behalf of the Thunder Bay Port Authority, I would like to thank you for the opportunity to appear before you today.