Traduction de «témoignages montrent clairement » (Français → Anglais) :

Vos témoignages montrent clairement qu'on ne s'est pas suffisamment intéressé jusqu'ici à la protection des enfants lors des conflits armés.
It's obvious, after listening to your testimony, that protection of children in war has been left alone for too long.

Cependant, les témoignages entendus au comité montrent clairement que l'avancement économique du Canada ne dépend pas seulement de la signature d'un accord.
However, evidence received by the committee makes it clear that economic progress for Canada is dependent on more than simply signing an agreement.

Les témoignages que le comité a entendus nous montrent clairement que tout le monde souhaite voir le Canada se comporter en chef de file pour aider le monde à se débarrasser des armes à sous-munitions.
From all of the witness testimony, it is clear that everyone wants Canada to be a leader in ridding the world of cluster munitions.

Les témoignages recueillis au comité et les renseignements obtenus par la suite montrent clairement que le Canada n'était pas tenu de participer à l'opération de l'OTAN.
The evidence before our committee and subsequent information clearly shows that Canada was not obliged to participate in the NATO operation.

Les témoignages que nous avons entendus au cours de l'enquête sur l'aéroport Pearson montrent clairement que c'est non.
Clearly, again, the evidence before the Pearson airport inquiry was that there was not.