Vertaling van "télévision diffusées partout " (Frans → Engels) :

Depuis 1992, la Chambre des communes et CPAC travaillent en partenariat pour s'assurer que les délibérations sont diffusées partout au Canada, grâce aux fournisseurs de services de télévision par câble et par satellite.
Since 1992 the House of Commons and CPAC have worked in partnership to ensure proceedings are broadcast across Canada via both cable and satellite providers.

Considérez-vous conclure des ententes avec d'autres chaînes de télévision diffusées partout au Canada?
Are you considering reaching agreements with other television networks that broadcast across Canada?

C'est la nouvelle réalité: les émissions de télévision traditionnelles sont accessibles en support multimédia, mais elles n'existent qu'en format audio et une émission de radio diffusée partout au pays est accessible en ligne en format vidéo.
This is sort of the new reality, where you have what is traditionally a television show available in multimedia platform so you can download it and listen to it at your convenience, but it's only available in audio format, and a radio show that's broadcast across the country but is available online in video format.

La concurrence provient encore de partout pour attirer des spectateurs dans nos collectivités: des grandes stations de télévision offertes sur le câble, des stations importées diffusées en différé par satellite; des stations étrangères, et d'Internet.
Competition for viewers in our communities still comes from everywhere: from big market stations available on cable; from time-shifted stations imported by satellite distributors; from foreign stations; and from the Internet.

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Madame la Présidente, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par plus de 600 parents d'un peu partout au Canada qui s'inquiètent de l'extrême violence et du contenu sexuel de certaines émissions diffusées à la télévision.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Madam Speaker, it is my pleasure to present a petition on behalf of over 600 parents from across Canada who are concerned with the extreme violence and sexual content that is on television.