Traduction de «télédiffusion pourriez-vous » (Français → Anglais) :

La présidente : Dans l'intérêt du public qui nous écoute par télédiffusion, pourriez-vous préciser si vous parlez d'Amnistie Internationale lorsque vous faites allusion à l'une des plus grandes organisations de défense des droits de la personne?
The Chair: As we are being broadcast and people are watching us, by the largest human rights organization, you mean Amnesty International, right?

Comme notre comité est télédiffusé, pour le commun des mortels, pourriez-vous expliquer la différence entre subvention et contribution?
Since our committee is televised, could you explain for the average citizen the difference between a grant and a contribution?

Au lieu de me dire que ça va coûter des millions de dollars, peut-être pourriez-vous ouvrir.Je ne sais pas combien ça coûte par jour au Sénat pour télédiffuser.
Instead of telling me that this is going to cost millions of dollars, perhaps you could open.I don't know how much it costs the Senate, on a daily basis, to broadcast.

Le sénateur Moore : Pourriez-vous vous expliquer, à nous et à ceux qui regardent, je l'espère, la télédiffusion de cette séance, ce que cela signifie?
Senator Moore: Could you explain that, please, for us and for the people who are watching this, hopefully, on television?