Vertaling van "comité est télédiffusé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

télédiffusion intégrale des délibérations de la Chambre [ télédiffusion intégrale des comités de la Chambre | radiodiffusion intégrale des délibérations de la Chambre | radiodiffusion intégrale des comités de la Chambre ]
gavel-to-gavel coverage of House proceedings [ gavel-to-gavel coverage of committees proceedings ]

Sous-comité de la télédiffusion des délibérations des comités
Sub-Committee on the Televising of Committee Proceedings

Comité spécial de la radio-télédiffusion des délibérations de la Chambre et de ses comités
Special Committee on TV and Radio Broadcasting of Proceedings of the House and its Committees

évaluer des programmes radio- ou télédiffusés
evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs

télédiffusion
broadcasting

Groupe de travail de la télédiffusion directe par satellite
Working Group on Direct Broadcasting Satellites

satellite de télédiffusion directe
direct broadcasting satellite

satellite de radiodiffusion directe | satellite de diffusion directe | satellite de télédiffusion directe
direct broadcasting satellite | DBS | direct broadcast satellite | direct-to-home broadcasting satellite | DTH broadcasting satellite

faire partie d'un comité universitaire
serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee

créer un comité de rédaction
draft editorial board | make editorial board | create editorial board | write editorial board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La motion dans laquelle j'ai proposé que les travaux du comité soient télédiffusés et qu'un plus large éventail de points de vue du public soient recueillis a été rejetée par le comité dominé par les libéraux.
My motion to televise the proceedings and to get broader public input were voted down by the Liberal dominated committee.

En ce qui a trait aux délibérations de comités actuellement télédiffusées dans une semaine de séance ordinaire, 56 heures de séances sont prévues dans les cases horaires où les comités siègent habituellement. Nous estimons qu'en moyenne, 48 heures sont occupées par des comités qui télédiffusent régulièrement leurs délibérations.
On the subject of committee proceedings currently televised in a regular sitting week, we estimate that of the 56 hours scheduled in the time slots within which committees typically sit, on average approximately 48 hours belong to committees that regularly televise.

Même à ce comité, à moins que quelqu'un.Il y a plusieurs personnes dans la salle aujourd'hui, mais c'est parce que la question dont nous discutons touche la presse; mais il faut reconnaître que dans l'ensemble il n'y a pas suffisamment de personne pour suivre 15 ou 20 comités; et ce n'est que rarement que les travaux de comités sont télédiffusés.
Even in this committee, unless someone.There are a few people here out of interest because it's a press-related subject, but let's face it, by and large they don't have the staff to cover 15 or 20 committees, so they don't go around and they never pick it up.

Comme notre comité est télédiffusé, pour le commun des mortels, pourriez-vous expliquer la différence entre subvention et contribution?
Since our committee is televised, could you explain for the average citizen the difference between a grant and a contribution?

Au début de ma récapitulation, j'ai donné un bref aperçu de ces chiffres. Les comités qui télédiffusent régulièrement leurs délibérations monopoliseraient 48 heures par semaine environ.
Approximately 48 hours each week belong to committees that regularly televise their proceedings.

3. La Commission présente au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social, au plus tard le 1er janvier 2000, un rapport sur l'application de la présente directive et fait, le cas échéant, de nouvelles propositions pour l'adapter à l'évolution de la situation dans le secteur de la radiodiffusion et de la télédiffusion.
3. Not later than 1 January 2000, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the application of this Directive and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the audio and audiovisual sector.