Le sénateur Baker : Comme vous l'aurez probablement appris en écoutant la télédiffusion de nos audiences sur le projet de loi, au cours de cette courte période, le gros problème a consisté à se conformer à ce qu'a dit la Cour suprême du Canada : une personne qui est en détention, emprisonnée, doit savoir pourquoi elle l'est.
Senator Baker: As you probably are aware from watching the television coverage of our hearings before regarding the bill, in the short period of time we had, the big problem was in addressing what the Supreme Court of Canada said; that someone who is under detention, imprisoned, must know why they are there.