Traduction de «tâche demeure énorme » (Français → Anglais) :

La tâche demeure énorme, mais le projet qui nous occupe peut contribuer à l’instauration d’un environnement en ligne plus sûr et plus humain.
There is therefore still considerable work to be done, but the draft before us can contribute to creating a safer and more humane online environment.

La tâche du gouvernement actuel à Port-au-Prince demeure — les Haïtiens sont les premiers à le dire — énorme, et pour que cette démarche dure, il faut qu'elle produise les effets que la population attend.
The task of the current government in Port-au-Prince remains—and Haitians are the first to say so—an enormous one.

La tâche est énorme et la ministre d'État à la Santé publique consacre une bonne partie de son temps et de son énergie à faire en sorte que les Canadiens demeurent en santé.
We have a great job to do, and the Minister of State for Public Health spends a lot of her time and energy doing a good job at making sure that Canadians remain healthy.

Comme vous le constatez, la tâche pour redresser les injustices à l'égard des femmes demeure énorme.
As you can see, a lot remains to be done to redress injustices against women.