Traduction de «type de procédure restera inchangé » (Français → Anglais) :

Je pense que les semaines qui s’annoncent renferment pour nous un défi: démontrer et tenter de persuader les États membres, mais aussi la Commission, d’agir sur cette question, sans faire comme si cette question ne nous concernait pas; sans une voix européenne, ce type de procédure restera inchangé.
I believe that the next few weeks hold a challenge for us: to demonstrate and try to convince the Member States, but also the Commission, to act on this issue, without pretending that the matter does not concern us; without a European voice, this kind of procedure will remain unchanged.

Il est probable que le risque de faute demeurera élevé tant que le cadre juridique restera inchangé et que les procédures ne seront pas simplifiées.
It seems likely that the risk of error will remain high for as long as the legal framework remains unchanged and procedures are not simplified.