Traduction de «juridique restera inchangé » (Français → Anglais) :

Il est probable que le risque de faute demeurera élevé tant que le cadre juridique restera inchangé et que les procédures ne seront pas simplifiées.
It seems likely that the risk of error will remain high for as long as the legal framework remains unchanged and procedures are not simplified.