Traduction de «tué melanie carpenter avait » (Français → Anglais) :

Cette modification législative préviendrait la libération de détenus comme M. Auger, qui a tué Melanie Carpenter il y a quelques années.
This enactment would prevent the release of such people as Mr. Auger who managed to murder Melanie Carpenter a few years ago.

Celui qui a tué Melanie Carpenter avait des antécédents de violence.
The individual who murdered Melanie Carpenter had a history of violently assaulting two young prostitutes in the Toronto area to the point where they feared for their lives.

dizaine d'années avant qu'il ne tue Mélanie, Auger avait reçu deux condamnations pour avoir brutalement agressé sexuellement des prostituées adolescentes.
before Auger killed Melanie, he was convicted of two brutal sexual assaults on teenage prostitutes.

Elle m'a expliqué que les Canadiens devraient se rappeler, en arborant ou en exposant un ruban jaune, que Melanie Carpenter avait été enlevée de son lieu de travail en plein après-midi et avait par la suite été tuée.
She said that the abduction and murder of Melanie Carpenter in mid-afternoon from her place of work was something Canadians should remember by wearing or displaying a yellow ribbon.

Si le projet de loi C-240 avait été en vigueur, Melanie Carpenter serait aujourd'hui parmi les siens.
Had Bill C-240 been in force, Melanie Carpenter would be with her loved ones today.