Vertaling van "turp a déjà sept minutes " (Frans → Engels) :

Ça fait déjà sept minutes.
You have already been talking for seven minutes.

Ensuite, on devrait accorder sept minutes aux intervenants pour poser leurs questions au premier tour, et cinq minutes pour la deuxième série de questions, ainsi que les suivantes (La motion est adoptée). Le président: Nous avons déjà parlé de la distribution des documents.
During the questioning of witnesses there shall be allocated seven minutes for the first round of questioning, and thereafter five minutes shall be allotted to each questioner in the second and subsequent rounds of questioning (Motion agreed to) The Chair: We've covered distribution of documents.

La vérificatrice générale n'a qu'une heure à nous consacre, et nous avons déjà sept minutes de retard.
We have the Auditor General for one hour only. We are already seven minutes behind, so we need to move along.

Vous pourrez poser votre question lors du prochain tour, monsieur Bélanger, car cela fait déjà sept minutes.
You will be able to ask your question in the next round, Mr. Bélanger, since your seven minutes have already expired.

M. Hill a huit minutes, M. Turp a déjà sept minutes.
Mr. Hill had eight minutes, Mr. Turp has already had seven minutes.