Traduction de «tube de renvoi des billes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tube de renvoi des billes
ball return tube | external transfer tube | transfer tube

écrou à renvoi de billes
ball nut

tube de renvoi de mise à l'heure de réveil
alarm handsetting wheel tube

guide de renvoi des billes
ball return guide

capteur du tube de renvoi
return line sensor

tube de renvoi intermédiaire
jackshaft tube

tube du renvoi de mise à l'heure de réveil
alarm handsetting wheel tube

tube-guide de billes
pipe for recirculating balls

écrou à billes du tube chargeur
charge tube ball nut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) pièce soumise aux charges d’un système de commande, dont le manche, une pédale, un arbre, un secteur, un renvoi d’angle, un tube de conjugaison, un guignol et un support forgé ou moulé, à l’exclusion :
(c) a load-bearing part of a control system, including a control column, pedal, shaft, quadrant, bellcrank, torque tube, control horn and forged or cast bracket, but excluding

Günter Gloser, président en exercice du Conseil . - (DE) Monsieur Bushill-Matthews, le Conseil vous renvoie tout d’abord à sa réponse du 5 mars dernier à la question écrite sur le sujet, dans laquelle il explique pourquoi des droits antidumping ont été imposés en 2001 sur l’importation des tubes fluorescents compacts à ballast électronique intégré originaires de la République populaire de Chine. Il précise que le 17 juillet 2006 la Commission a entamé un examen en raison de la cessation imminente de l’applicabilité de ces mesures en vertu de l’article 11, paragraphe 2, du règlement antidumping et que cet examen est censé prendre fin au plus tard dans un délai de 15 mois, c’est-à-dire d’ici octobre 2007.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Mr Bushill-Matthews, the Council would refer you in the first instance to its answer of 5 March of this year to the written question on this subject, in which it explained why it was that, in 2001, anti-dumping tariffs were imposed on the import of integrated electronic compact fluorescent lamps originating from the People’s Republic of China, and in which it also stated that the Commission, on 17 July 2006, had begun a review further to the imminent cessation of these measures’ applicability in line with Article 11(2) of the Anti-Dumping Regulation and that it was expected that this review would be completed within at most 15 months, that is to say by October 2007.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur Bushill-Matthews, le Conseil vous renvoie tout d’abord à sa réponse du 5 mars dernier à la question écrite sur le sujet, dans laquelle il explique pourquoi des droits antidumping ont été imposés en 2001 sur l’importation des tubes fluorescents compacts à ballast électronique intégré originaires de la République populaire de Chine. Il précise que le 17 juillet 2006 la Commission a entamé un examen en raison de la cessation imminente de l’applicabilité de ces mesures en vertu de l’article 11, paragraphe 2, du règlement antidumping et que cet examen est censé prendre fin au plus tard dans un délai de 15 mois, c’est-à-dire d’ici octobre 2007.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Mr Bushill-Matthews, the Council would refer you in the first instance to its answer of 5 March of this year to the written question on this subject, in which it explained why it was that, in 2001, anti-dumping tariffs were imposed on the import of integrated electronic compact fluorescent lamps originating from the People’s Republic of China, and in which it also stated that the Commission, on 17 July 2006, had begun a review further to the imminent cessation of these measures’ applicability in line with Article 11(2) of the Anti-Dumping Regulation and that it was expected that this review would be completed within at most 15 months, that is to say by October 2007.

Bill a parlé du processus de renvoi et du nombre d'ordonnances de renvoi en souffrance.
Bill touched on the removal process and the number of removal orders we have.

Je n'irais jamais jusqu'à affirmer que le Bill of Rights fait littéralement partie du droit canadien, bien que dans le renvoi constitutionnel de 1981, la Cour suprême du Canada affirme à un certain point que l'on peut convenablement renvoyer à l'article 9 du Bill of Rights de 1689, incontestablement exécutoire dans le cadre du droit canadien, qui prévoit que:
I never would mean to say that the Bill of Rights, word for word, is part of the law of Canada, although I note that in the constitutional reference of 1981 the Supreme Court of Canada at one point says reference may appropriately be made to article 9 of the Bill of Rights of 1689, undoubtedly enforced as part of the law of Canada, which provides that:

Moudre 20 grammes de graines séchées dans un moulin à café. Extraire l'huile de 3 grammes de graines broyées avec 40 ml d'éther de pétrole (point d'ébullition: 30 à 60 degrés C) ou n-hexane dans un tube suédois contenant trois billes d'acier, et fermé à l'aide d'un bouchon fluorosiliconé.
Extract oil from 3 g of ground seed with 40 ml petroleum ether (bp 30-60 C), or n-hexane, in a Swedish tube containing three steel balls, closed with a flurosilicone stopper.

4.1. Tubes d'extraction suédois de 70 mm, en acier inoxydable, d'un diamètre intérieur de 18 mm, à roulement à billes à 17 mm, à bouchon en caoutchouc fluorosiliconé no 3 et agitateur horizontal (Troeng 1955), ou agitateur équivalent à billes d'acier.
4.1. Swedish extraction tubes, 70 ml, stainless steel, 18 mm ID neck, 17 mm ball bearings, No 3 fluorosilicone rubber stoppers and horizontal shaker (Troeng 1955), or equivalent steelball shaker.

En Alberta, vous pouvez interrompre la production si vous avez un tube de chaudière qui fuit ou un problème de roulement à billes.
In Alberta, you can go off line if you have a boiler tube leak or if you have a ball bearing problem.

La Cour suprême du Canada, depuis dix ans environ, depuis le renvoi sur le bill 30 en Ontario, ensuite dans l'affaire de la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal, en 1989, plus tard dans le renvoi sur la Loi 107, en 1993, et enfin dans l'affaire Adler du 21 novembre 1996, pas plus tard que l'année dernière, se tue à nous dire que les droits confessionnels ne sont pas des droits fondamentaux.
For the past ten years or so, since the referral on Bill 30 in Ontario, and in the case of the Greater Montreal protestant school board, in 1989, and later in the referral on Bill 107, in 1993, and finally in the Adler case of November 21st, 1996, just last year, the Supreme Court of Canada has been trying to make us understand that denominational rights are not fundamental rights.