Traduction de «capteur du tube de renvoi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capteur du tube de renvoi
return line sensor

capteur à tubes sous vide [ capteur sous vide | capteur à tube sous vide ]
evacuated-tube solar collector [ evacuated-tube solar energy collector | evacuated tubular collector | evacuated-tube collector | evacuated collector | evacuated flat-plate collector | vacuum tube solar collector | vacuum collector | tubular collector | vacuum-type collector ]

absorbeur à tubulure | capteur à tubes | capteur tubulaire
tube and sheet absorber | tube and sheet collector

capteur à tubes sous vide | capteur tubulaire sous vide
evacuated tube collector | evacuated tubular collector

absorbeur à tubulure [ capteur à tubes | capteur tubulaire ]
tube and sheet absorber [ tube and sheet collector ]

capteur à tube sous vide | collecteur sous vide
evacuated tube | evacuated tube collector | evacuated-tube collector | evacuated tubular collector | vacuum type collector | vacuum-type collector | vacuum solar collector

tube de renvoi de mise à l'heure de réveil
alarm handsetting wheel tube

tube du renvoi de mise à l'heure de réveil
alarm handsetting wheel tube

capteur du tube d'arrivée
inlet line sensor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Webb : En bref, oui. Mais la conception de ce mur en verre est telle que le tube qui passe par le centre du capteur solaire est contenu dans un cylindre en verre.
Mr. Webb: Yes, in a short answer, but how that glass wall is created is that the tube that runs down the centre of the solar collector actually has a glass cylinder.

On pouvait alors encore utiliser un tube à rayons X conventionnel pour la mammographie, mais la plaque radiographique était remplacée par un capteur qui générait une image.
You could still use a standard mammography X-ray tube, but instead of an X-ray plate, it had a receptor that generated an image.

c) pièce soumise aux charges d’un système de commande, dont le manche, une pédale, un arbre, un secteur, un renvoi d’angle, un tube de conjugaison, un guignol et un support forgé ou moulé, à l’exclusion :
(c) a load-bearing part of a control system, including a control column, pedal, shaft, quadrant, bellcrank, torque tube, control horn and forged or cast bracket, but excluding

Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur Bushill-Matthews, le Conseil vous renvoie tout d’abord à sa réponse du 5 mars dernier à la question écrite sur le sujet, dans laquelle il explique pourquoi des droits antidumping ont été imposés en 2001 sur l’importation des tubes fluorescents compacts à ballast électronique intégré originaires de la République populaire de Chine. Il précise que le 17 juillet 2006 la Commission a entamé un examen en raison de la cessation imminente de l’applicabilité de ces mesures en vertu de l’article 11, paragraphe 2, du règlement antidumping et que cet examen est censé prendre fin au plus tard dans un délai de 15 mois, c’est-à-dire d’ici octobre 2007.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Mr Bushill-Matthews, the Council would refer you in the first instance to its answer of 5 March of this year to the written question on this subject, in which it explained why it was that, in 2001, anti-dumping tariffs were imposed on the import of integrated electronic compact fluorescent lamps originating from the People’s Republic of China, and in which it also stated that the Commission, on 17 July 2006, had begun a review further to the imminent cessation of these measures’ applicability in line with Article 11(2) of the Anti-Dumping Regulation and that it was expected that this review would be completed within at most 15 months, that is to say by October 2007.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil . - (DE) Monsieur Bushill-Matthews, le Conseil vous renvoie tout d’abord à sa réponse du 5 mars dernier à la question écrite sur le sujet, dans laquelle il explique pourquoi des droits antidumping ont été imposés en 2001 sur l’importation des tubes fluorescents compacts à ballast électronique intégré originaires de la République populaire de Chine. Il précise que le 17 juillet 2006 la Commission a entamé un examen en raison de la cessation imminente de l’applicabilité de ces mesures en vertu de l’article 11, paragraphe 2, du règlement antidumping et que cet examen est censé prendre fin au plus tard dans un délai de 15 mois, c’est-à-dire d’ici octobre 2007.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Mr Bushill-Matthews, the Council would refer you in the first instance to its answer of 5 March of this year to the written question on this subject, in which it explained why it was that, in 2001, anti-dumping tariffs were imposed on the import of integrated electronic compact fluorescent lamps originating from the People’s Republic of China, and in which it also stated that the Commission, on 17 July 2006, had begun a review further to the imminent cessation of these measures’ applicability in line with Article 11(2) of the Anti-Dumping Regulation and that it was expected that this review would be completed within at most 15 months, that is to say by October 2007.

Ils peuvent être soit mécaniques à tube de Bourdon, soit numériques à capteur piézoélectrique.
they can be either mechanical Bourdon tube-type devices or digital piezoelectric sensors.

À l'alinéa 2B228.b., pareil équipement comprendra normalement des capteurs de mesure de précision reliés à un ordinateur qui commande ensuite l'action de dispositifs de serrage pneumatique (par exemple, en vue d'aligner les sections de tubes de rotor).
In 2B228.b. such equipment normally consists of precision measuring probes linked to a computer that subsequently controls the action of, for example, pneumatic rams used for aligning the rotor tube sections.