Vertaling van "trésor pourraient également " (Frans → Engels) :

Les dirigeants du Conseil du Trésor pourraient également demander à la société d'État les résultats de l'examen spécial mené par le Bureau du vérificateur général.
The Treasury Board officials could also ask the corporation for the Auditor General's findings on the special examination.

J'aimerais également que le Conseil du Trésor nous dise comment les parlementaires pourraient appuyer cette initiative.
Also, I'd like to hear from the Treasury Board how particularly parliamentarians might be most instrumental in supporting this initiative.

La question de la taxation du secteur financier a également été abordée dans la communication de la Commission du 19 octobre 2010 relative au réexamen du budget de l'UE[6], dans laquelle la Commission «considère que les moyens de financement énumérés dans la liste non exhaustive figurant ci-dessous pourraient constituer de nouvelles ressources propres qui remplaceraient progressivement les contributions nationales, allégeant ainsi le fardeau pour les trésors nationaux: – taxation européenne du secteur financier».
The issue of financial sector taxation was also part of the Commission Communication on the EU Budget Review of 19 October 2010[6] which states that “The Commission considers that the following non-exclusive list of financing means could be possible candidates for own resources to gradually displace national contributions, leaving a lesser burden on national treasuries: - EU taxation of the financial sector”.

Il a ensuite demandé si les documents pertinents du Conseil du Trésor et, sauf erreur, ceux du Comité des communications, pourraient également être divulgués.
He then followed up with a request that the pertinent Treasury Board documents, and I believe the communications committee documents, be made available.

Les non-croyants pourraient également estimer que la Bible est un trésor littéraire et culturel pour l’ensemble de l’Europe.
Non-believers too could feel that the Bible is a literary and cultural treasure for the whole of Europe.