Traduction de «très intéressant parce que ceux qui veulent procéder ainsi vont » (Français → Anglais) :

Je le répète, c’est très intéressant, parce que ceux qui veulent procéder ainsi vont simplement finir par s'en remettre aux tribunaux qu’ils critiquent depuis le début.
Once again it makes it very interesting because those who want to do that will simply end up throwing everything back to the courts that they have been criticizing from day one.

Je crois que l'on doit procéder à un examen fondamental du rôle du pouvoir législatif au Canada, ne serait-ce que parce qu'il y a tout un écart entre ce que les Canadiens croient ou veulent croire lorsqu'ils vont voter et la réalité du travail que font ceux qu'ils ont élus.
I just think there needs to be some fundamental review of the role of the legislative branch in Canada, if for no other reason than that there's such a disconnect between what many Canadians either believe or want to believe when they walk into the polling station on election day and what the reality is of the job that these people are being sent to do.