Traduction de «très frustrante parce » (Français → Anglais) :

La situation est très frustrante, parce que l'industrie elle-même ne fait pas assez à cet égard.
It is very frustrating, because the industry too does not recognize it enough.

Il est difficile d'avoir une réunion FPT (fédérale- provinciale-territoriale) sans F. Cela résume très bien la situation.C'est tout simplement très frustrant parce que vous vous sentez comme la mariée qui attend devant l'autel le marié qui ne se présente pas.
It's hard to have an FPT (federal-provincial-territorial meeting) with no F. That sort of sums it up.It's just very frustrating because you feel like you're at the altar and the bride didn't show.

C'était très frustrant parce qu'il y avait des questions que j'aurais aimé poser.
It was very frustrating because I wanted to ask questions.

Néanmoins, je crois que nous trouvons la situation très frustrante parce que la question a été traitée sans tenir compte des concepts qui sont essentiels pour la durabilité et, en outre, nous avons commis l’erreur typique de considérer Natura 2000 comme un territoire fossilisé, sans vie ni activité.
Nevertheless, I believe we are finding the situation very frustrating because the issue has been dealt with without taking account of the concepts which are essential to sustainability and, furthermore, we have made the old mistake of seeing Natura 2000 as a crystallised territory, with no life or activity.

M. Augustine : C'est très frustrant parce que nous disposons de si peu d'employés et que les exigences concernant la présentation des rapports changent constamment.
Mr. Augustine: There is a lot of frustration because we have such a small core staff, and reporting requirements are always changing.

Dans ce cas-là, c'est très frustrant, parce que ce sont des politiques sociales.
In this case, it is very frustrating because these are social policies.