Vertaling van "très bien décrites le député bloquiste de brome—missisquoi " (Frans → Engels) :

Il est évident que ceux qui, en 1996, souhaitaient que la peine soit purgée dans la collectivité, avaient des préoccupations comme celles qu'a très bien décrites le député bloquiste de Brome—Missisquoi, Brome—Missisquoi qui restera d'ailleurs au Bloc québécois.
Clearly, those who proposed in 1996 that sentences be served in the community had concerns similar to those described by the Bloc member for Brome—Missisquoi, which will remain a Bloc Québécois riding.

Mon collègue de Brome—Missisquoi a très bien fait d'évoquer des parties du discours du député de Mont-Royal.
My hon. colleague from Brome—Missisquoi was right to repeat some parts of the speech given by the member for Mount Royal.

Je pense que je peux très bien, à titre de député de Brome-Missisquoi, parler pour ceux qui ont voté non, pour cette majorité de Québécois qui ont voté non.
As member for Brome-Missisquoi, I can certainly speak on behalf of the majority of Quebecers who voted no. It is true that those who voted no also expressed a strong desire for change.