Traduction de «trouvé un compromis que beaucoup de membres pourront soutenir » (Français → Anglais) :

Dans l’ensemble, nous avons trouvé un compromis que beaucoup de membres pourront soutenir demain afin que nous puissions envoyer un signal clair en ce qui concerne la nouvelle approche de cette politique agricole.
Overall, we have found a compromise that many Members will be able to support tomorrow so that we can send out a clear signal as regards the new approach of this agricultural policy.

J’apprécie le fait que le compromis qui a maintenant été trouvé précise que de nouvelles demandes de données ne pourront être introduites qu’après une évaluation de la flexibilité, et que la compétence des États membres ne sera pas mise en question.
I welcome the fact that, in the compromise that has now been reached, it is clarified that additional data requirements may only be introduced following a flexibility assessment and that the competence of the Member States must not be encroached upon.

C'est la raison pour laquelle, chers collègues, je voterai pour le compromis qui a été trouvé, habilement et après beaucoup de travail, par M. Kirkhope, entre le Conseil, tous les États membres du Conseil – je le rappelle –, le Parlement européen et la Commission européenne.
That is why, ladies and gentlemen, I will vote for the compromise found, skilfully and through a lot of work, by Mr Kirkhope, between the Council, all the Member States of the Council – as I recall –, the European Parliament and the European Commission.