Je trouve que la question la plus intéressante qui ait été soulevée ce matin est celle de savoir où se situe Santé Canada et où se trouve une approche exhaustive à l'échelle du gouvernement sur cette question critique qu'est celle des énormes changements que l'on voit relativement aux renseignements et à la technologie en matière de santé?
I think the most interesting question being raised this morning is where is Health Canada and where is a government-wide comprehensive approach on such a critical issue as the huge changes we're seeing around health information and technology?