Traduction de «trouvons néanmoins trop restreinte » (Français → Anglais) :

Nous soutenons la proposition de révision de la Commission mais nous la trouvons néanmoins trop restreinte.
We support the Commission's review proposal, but do consider it to be too restricted.

Nous nous trouvons cependant devant une directive assez restreinte mais néanmoins très importante pour cette égalité entre les personnes qui constitue en soi un pas en avant.
The directive before us, however, is somewhat limited, yet is very important for equality between persons, and in itself represents a step forward.

Nous aimerions revenir à la motion de la députée de Shefford et en faire une certaine critique parce que nous, du Bloc québécois, trouvons qu'elle est trop restreinte et que ses coûts sont irréalistes.
We would like to come back to the member for Shefford's motion and make a few suggestions, because we in the Bloc Quebecois think that she did not go far enough and that her figures are unrealistic.