Traduction de «trouver mme sheila » (Français → Anglais) :

Mme Sheila Copps: J'ignore s'il est possible de trouver une autre.y a-t-il quelqu'un dans l'autre pièce?
Ms. Sheila Copps: I don't know if it's possible to get another.is there anybody in the other room?

Mme Beth Phinney: Étant donné que vous ne pouvez pas expliquer pourquoi, vous pensez qu'il faudrait effectuer une autre vérification pour trouver. Mme Sheila Fraser: Non.
Ms. Beth Phinney: You can't explain that part of it, and you think there should be another audit on that part of it to find out Ms. Sheila Fraser: No. We no longer have an audit to do.

Mme Sheila Fraser: J'essayais simplement de trouver, monsieur le président, la documentation que nous avons au sujet du Comité des finances.
Ms. Sheila Fraser: I was just trying to find, Mr. Chair, the documentation we have on the finance committee.

Mme Sheila Fraser: En fait, dans ce rapport, nous disions que nous ne pouvions trouver aucune raison valable pour ces transactions, pourquoi elles étaient structurées de cette manière. Il n'y avait pas de documentation.
Ms. Sheila Fraser: Essentially, in this report we were saying we could find no business rationale for the transactions, why they were structured this way.

Mme Sheila Fraser: Je crois que la commission d'enquête permettra de trouver la réponse à certaines de ces questions.
Ms. Sheila Fraser: I think the commission of inquiry will answer some of those questions.