Vertaling van "trouver 130 millions " (Frans → Engels) :

Une augmentation du prix du carburant de 1 p. 100 signifie que je dois trouver 130 000 $ de plus à mon niveau et que nous dépensons à nous tous 6 millions de dollars par an en carburant.
A one-cent increase in the price of fuel means and additional $130,000 for me, and we spend all of our $6 million a year in fuel.

On nous a révélé des faits horrifiants: 29 p. 100 de chômage chez les jeunes; des étudiants qui ploient sous le poids des dettes; un port, ici à St. John's, qui est complètement pollué et qu'il faudra nettoyer à coup de 130 millions de dollars; la fuite des cerveaux parce que les gens doivent aller en Colombie-Britannique ou ailleurs pour y trouver des emplois temporaires; un tiers des enfants qui sont dans la pauvreté et 60 000 personnes qui bénéficient d'une forme ou d'une autre de soutien du revenu.
We heard appalling figures: 29% youth unemployment, student debt loads, a very unclean harbour here in St. John's that's going to require $130 million to clean up, the brain drain of people having to go to British Columbia or wherever else to find temporary employment, one-third of the kids here living in poverty, 60,000 people on some form of income support.

Comment se fait-il que le gouvernement est capable de se payer 9 000 panneaux-réclame et de trouver 130 millions de dollars pour de la publicité partisane et 12 millions de dollars pour le Cabinet et le CPM, mais qu'il n'est pas capable de trouver les ressources nécessaires pour régler le problème des pensions?
How can the government find the money for over 9,000 signs, find $130 million for partisan advertising, find $12 million more for the cabinet and the PMO, but cannot find the resources to fix pensions?

Comme M. Pang l'a signalé, la réalité est qu'en Chine seulement, on pourrait facilement trouver 130 millions de jeunes gens qui respecteraient nos critères de sélection.
As Mr. Pang pointed out, the reality is that in China alone, you may easily find 130 million young people who can meet our selection criteria.

Alors que les budgets nationaux sont réduits dans le même temps - en Finlande, ils n’ont même pas pu trouver un million d’euros pour un hôpital pour les maladies rhumatismales -, mes électeurs à tout le moins - et ils sont 130 000 - ne veulent pas que je sois le représentant de l’UE en Finlande, mais le représentant du contribuable finlandais à l’UE, et c’est ce que j’ai l’intention de faire.
While national budgets are being cut at the same time – in Finland they could not even find EUR 1 million for a hospital for rheumatic diseases – my voters at least – and there were 130 000 of them – do not want me to be the EU’s representative in Finland, but the Finnish taxpayer’s representative in the EU, and that is what I intend to be.

Pourquoi le gouvernement arrive-t-il à trouver plus de 130 millions de dollars pour financer une campagne de publicité visant à satisfaire sa vanité, alors qu'il ne trouve pas les 10 millions de dollars nécessaires pour les femmes et les jeunes filles assassinées ou disparues alors qu'il s'agit d'une question cruciale d'intérêt public?
Why can the government find more than $130 million for vanity advertising, but not the $10 million required for missing and murdered women and girls, a critical issue of public policy?