Traduction de «trouve également intéressante » (Français → Anglais) :

Je trouve également intéressante l'intervention de Mme Catterall à ce sujet.
I appreciate Ms. Catterall's intervention as well.

Le comité ne pourrait-il pas signaler dans son rapport qu'il a trouvé très intéressantes les normes d'enseignement ainsi que les niveaux et les capacités de formation non seulement à l'interne mais également dans les établissements privés où nous envoyons nos meilleurs soldats et marins, hommes comme femmes, qui peuvent ainsi faire leur doctorat dans une université afin que nous puissions suivre l'évolution?
Could this committee say in its report that we found great interest in the educational standards and levels and capacities for teaching, not just in house, but in sending our better soldiers and sailors, men and women, to private institutions, colleges, universities, for the doctorate-level work that has to find its way into the system if we are to stay on track?

J’ai connaissance de certaines des propositions intéressantes que vous avez faites en termes de marchés publics et, oui, c’est également mon intention, cela se trouve dans les grandes orientations Je l’ai présenté au Parlement, comme vous vous en souviendrez, dans une référence à la nécessité d’approfondir ces engagements en termes de règles de passation de marchés publics plus innovantes et plus favorables au marché en Europe.
I am aware of some of the interesting proposals you have made in terms of public procurement and, yes, it is also my intention, it is in the broad guidelines. I presented this to Parliament, as you will remember, in a reference to the need to deepen those commitments in terms of more market friendly, more innovative public procurement rules in Europe.

Je trouve également votre approche rurale très intéressante.
I am also very interested in your rural aspect.

J'ai trouvé son intervention également intéressante et passablement utile.
I found his intervention also interesting and rather useful.

On peut également lire dans ce manuel interne à l'intention des fonctionnaires que si un député trouve dans la presse une information intéressante et qu'il veut voir le document en question, une seule personne au sein de l'Assemblée peut présenter une telle requête : le président du Parlement.
This internal handbook for employees goes on to state that, if an MEP finds an interesting piece of information in a newspaper and would like to see the document concerned, then there is only one Member of Parliament who can submit such a request, and that is the President of Parliament.

Je trouve qu'il est agréable et très fructueux qu'un consensus ait pu être trouvé entre plusieurs groupes quant à la manière dont on peut cerner les problèmes de l'Europe du Sud-Est - on peut également parler à nouveau des Balkans, après qu'un représentant croate ait signifié, lors de la réunion présidée par Mme Pack et de manière intéressante, qu'ils osaient redire que la Croatie faisait partie des Balkans.
I think it is both pleasing and highly productive to have achieved a consensus spanning several groups on how the problems facing South-Eastern Europe should be tackled – one could revert to saying “the Balkans” again in the light of the fact that, interestingly, a representative of Croatia at the meeting under the chairmanship of Mrs Pack, said they would dare to go as far as to say again that Croatia is part of the Balkans.

Je voulais simplement indiquer que je trouve également intéressante l'idée que le directeur général des élections, dans un document très court, puisse informer la population des différentes options en présence.
I simply wanted to say that this idea of having the Chief Electoral Officer produce a small document to inform the people of the various options available is an interesting one.