Traduction de «trouve vos propositions » (Français → Anglais) :

Je trouve vos propositions fort intéressantes et je dois vous dire que votre exposé reflète exactement le genre d'équilibre que vous voudriez retrouver dans la solution.
I think those are interesting, and I must say your presentation reflects the same kind of balance you're looking for in the solution.

Vous avez signalé des erreurs techniques qu'on trouve dans ce projet de loi, et je crois que nous allons étudier toutes vos propositions avec une grande précaution.
You have drawn our attention to technical errors in this Bill and I think that we are going to study carefully all your suggestions.

Sur ce point, je trouve vos propositions très raisonnables.
On this point, I find your suggestions very reasonable.

Je trouve que l’Europe a le droit d’avoir un débat public, que les opinions publiques de tous les États doivent avoir le droit de se prononcer sur vos propositions.
I think that Europe is entitled to a public debate, that all the states should be entitled to give an opinion on your proposals.

Tout à l'heure, je me suis livré à un recensement de tous les ministères concernés par vos propositions et j'en ai trouvé 15 à 20.
This morning I was going through all of the different departments that are involved in some of the proposals you put forward, and there must be 15 to 20 different departments that would be required to do so.

Dans les trousses envoyées à vos bureaux, on trouve les propositions initiales et les propositions révisées.
In the packages that were sent to your offices you have the initial proposals, as well as the revised proposals.

J’ai relu, avant de présenter mes quelques remarques, la proposition de la Commission, le document du 24 juillet, et je trouve, pour ma part et au nom de mon groupe, que la proposition faite par vos services est d’une excellente qualité, car elle explicite un très bon diagnostic et elle explicite bien les effets attendus de cette proposition.
Before I presented my comments I re-read the Commission proposal, the document of 24 July, and, both personally and on behalf of my group, I find the proposal made by your services to be of a very high quality, because it gives a very positive diagnosis and clearly explains the impact that we can expect from this proposal.

Le fruit de cette réflexion se trouve entre vos mains, sous la forme d'une proposition de règlement.
The result of that reflection is before you in the form of a proposal for a regulation.

Je trouve vos propositions intéressantes.
I find the package you gave to us interesting.