Vertaling van "trouve profondément injuste " (Frans → Engels) :

Je trouve cette critique profondément injuste.
I find this criticism deeply unfair.

On trouve cela profondément injuste et improductif.
We find that deeply unfair and unproductive.

Je trouve profondément injuste que nous soyons unilatéralement désignés comme coupables : nous ne sommes pas les seuls à pécher dans le domaine agricole, même s'il faut reconnaître que nous ne sommes pas sans reproches".
I think it unjust for the finger of guilt to be pointed solely at us: we are not the only sinners in matters of agriculture, although we are not without blame, either.