Vertaling van "trouve l'initiative extrêmement " (Frans → Engels) :

Les détails restent à régler, mais je trouve l'initiative extrêmement inspirante.
The exact specifics are still being worked out, but I found that to be extremely inspiring.

Il s'y trouve des initiatives extrêmement positives et prospectives.
Some extremely positive and far-forward-thinking initiatives are named within that agenda.

Je trouve ce type d'initiative extrêmement encourageant, même si l'on n'en parle pas dans les journaux.
I find this a very encouraging thing, and you don't read about this in the paper.

Il faut que ces projets continuent partout au pays, et ils doivent tenir compte de toute la gamme de possibilités et de défis auxquels nos peuples autochtones sont confrontés peu importe où ils vivent. Si ma collègue Jane Stewart était présente, elle vous dirait encore plus fermement que moi à quel point nous prenons les recommandations de la commission au sérieux, et parallèlement, je trouve qu'il est extrêmement important d'établir des initiatives en matière de justice pour les autochtones qui tiennent compte de la base, et au Nunavut nous l'avons fait.
My colleague Jane Stewart, if she were here, would reiterate more strongly than I how seriously we take the recommendations in the RCAP report, and certainly, personally, I take very seriously the importance of establishing aboriginal justice initiatives that are responsive to the grassroots, and in Nunavut we have that.

Donc je trouve que, pour une fois, M. Schulz est extrêmement raisonnable en demandant le report de cette initiative.
I therefore think that, for once, Mr Schulz is being extremely sensible in calling for this initiative to be postponed.

Toutefois, du point de vue politique, il me semble que ce type d’initiative en cette période sensible, au vu de l’impasse dans laquelle se trouve l’Union européenne, pourrait aussi s’avérer extrêmement délicat.
Yet from the political aspect, it seems to me that this kind of initiative in this sensitive period of impasse in the European Union might also be rather delicate.

En ce qui concerne le rapport de M. Dhaene, je trouve extrêmement agréable que quelqu’un puisse dire aussi spécifiquement et réalistement pourquoi il ne rédige pas un rapport d’initiative actuellement.
As far as the report by Mr Dhaene is concerned, I find it extremely agreeable if someone can indicate so specifically and realistically why he is not writing an own-initiative report at the moment.

Une autre raison pour laquelle je trouve le rapport d’initiative de M.? Graefe zu Baringdorf extrêmement important est qu’il y aura très bientôt un vote sur la directive sur les semences dans le cadre de la procédure de comitologie dont, malheureusement, le Parlement est exclu.
Another reason that I think Mr Graefe zu Baringdorf’s own-initiative report is incredibly important is that very soon there will be a vote on the Seed Directive under the comitology procedure, which, unfortunately, leaves Parliament out of it.

Je trouve qu'il est extrêmement regrettable que ne soient plus présentées au Parlement des initiatives visant l'abolition de l'article 745.
It was a terrible shame when we saw section 745 initiatives disappear in this parliament.