Vertaling van "trouve franchement remarquable " (Frans → Engels) :

Il y a au Conseil du Trésor un groupe qui a fait dans ce dossier du travail que je trouve franchement remarquable.
There is a group within Treasury Board that has done what I think is stunning work on this, frankly.

J'aimerais commencer par citer une personne qui se trouve ici et qui vient de publier, très franchement, un livre remarquable sur la famille.
I'd like to start essentially with a quote from someone who is here and has just published, frankly, an outstanding book on the family.

Très franchement, je trouve que 10 mois, c'est un peu court pour dire s'il y a des problèmes. Ce que j'ai remarqué, toutefois, dans les rapports mensuels, c'est que les gens ont tendance à trop déclarer, alors l'important, c'est l'éducation.
What I've noticed, though, in the monthly reporting is that people are tending to over-report, so the importance is in getting the education out there.

M. Ron MacDonald (Dartmouth): Monsieur le Président, franchement, je trouve les remarques de la députée fort troublantes.
Mr. Ron MacDonald (Dartmouth): Mr. Speaker, to be quite frank, I find the statements by the member to be quite troublesome.