Vertaling van "trouve extrêmement positif " (Frans → Engels) :

D'entrée de jeu, je veux dire que je trouve extrêmement positif le projet de loi déposé par la ministre de la Justice, avec son collègue le solliciteur général.
I have to say right off that I find this bill introduced by the Minister of Justice and her colleague, the Solicitor General of Canada, extremely positive.

J'ai trouvé extrêmement intéressant le fait que votre description de la réussite au moyen d'indicateurs plus généraux que l'achèvement d'études secondaires ou universitaires a abouti à un tableau plus positif.
I have found it quite compelling that your description of success using broader indicators than high school graduation or university attainment tells a more positive story.

Je trouve extrêmement inquiétant que les députés néo-démocrates ne sachent faire rien d'autre que de trouver des raisons de ne pas appuyer ceci ou cela, au lieu de chercher tout ce qu'il y a de bon et de positif dans cet accord.
I find it extremely troublesome that all the NDP members can do is find a reason not to support something, instead of looking for all of the good parts and the positive parts of this agreement.

Je trouve extrêmement positif que nous vivions dans une société orientée vers la performance, qui souhaite devenir la plus compétitive, la plus dynamique et également celle qui se base le plus sur la connaissance.
I consider it a thoroughly positive thing that we live in a performance-oriented society, one which wants to become the most competitive, the most dynamic and also the most reliant on knowledge.

- (DE) Monsieur le Président, quatre points sur ce rapport : premièrement, je trouve extrêmement positif que ce rapport existe.
– (DE) Mr President, I wish to make four points in connection with this report. Firstly, I feel that the fact that this report has been produced is a very positive thing.

Je trouve extrêmement positif, et je voulais vous en remercier, que vous ayez pris cette initiative.
I feel this initiative you have taken is extremely positive, and I should like to thank you for taking it.

Les enseignants qui utilisent l'internet en classe sont extrêmement positifs: seul un enseignant sur 100 ne le trouve pas utile.
Teachers who use the Internet in class are extremely positive: only one out of 100 does not find it useful.

Par exemple, parmi les étudiants qui ont participé au programme en 1998 et qui ont pris la peine de répondre au questionnaire, 98 % ont trouvé que le programme était extrêmement positif ou, du moins, très positif.
Certainly of the people who took an Erasmus course in 1998 and bothered to reply to the questionnaire 98% found that the programme was extremely positive or at least very positive.

Ce que je trouve également intéressant et extrêmement positif dans votre discours, c'est que vous dites qu'il faut engager le dialogue.
What I also find both interesting and extremely positive about your message, is that you are saying we have to engage in dialogue.