Traduction de «intéressant et extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

régime de participation des employés aux bénéfices [ RPEB | régime de participation aux bénéfices | régime d'intéressement | plan d'intéressement | programme d'intéressement | programme d'intéressement aux bénéfices | régime de participation aux résultats ]
employees profit sharing plan [ EPSP | profit-sharing plan | profit-sharing scheme | gain-sharing program | gain-sharing plan ]

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

événement climatique extrême | extrême climatique | phénomène climatique extrême
extreme climate event

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

caisson d'extrêmes graves actif [ haut-parleur d'extrêmes graves actif | enceinte d'extrêmes graves active ]
active subwoofer

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Denis Coderre: Je pense que c'est un sujet extrêmement intéressant et extrêmement important.
Mr. Denis Coderre: I think that's an extremely interesting and extremely important subject.

Je devrais dire en terminant que je pense que notre passage à Toronto a été non seulement intéressant, mais extrêmement productif.
I should finally say that I think we can say this time in Toronto has been not only interesting but extremely productive.

Ça en faisait un stock très intéressant, mais extrêmement difficile à pêcher, monsieur Blais, parce que le sud du golfe, c'est grand.
That made it a very interesting stock, but extremely hard to fish, Mr. Blais, because the southern gulf is big.

Les citoyens ont été à la fois extrêmement intéressés et extrêmement choqués.
The participants were extremely interested and extremely shocked at the same time.

Un élément fondamental de cette union économique est une stratégie pour la croissance et la création d’emplois de haute qualité, élément essentiel aux fins de ce débat, que nous trouvons très intéressant et extrêmement riche en termes de contributions, et qui a également de nouvelles dimensions importantes qui ne faisaient pas partie de la stratégie de Lisbonne ou qui n’y jouissaient pas de la même importance.
A fundamental element of that economic union is a strategy for growth and creating high-quality employment, which is essentially the purpose of this debate. It is a debate that I have found to be very interesting and extremely rich in terms of contributions, and it also has new, important dimensions that were not part of the Lisbon Strategy or did not have the same emphasis in it.

Je n’entrerai pas dans cette discussion idéologique contre l’Europe, dans laquelle, je dois dire, il est intéressant de voir l’extrême-droite et l’extrême-gauche unies contre l’euro et contre le projet européen.
I will not enter into this ideological discussion against Europe in which, may I say, it is interesting to see the extreme right and extreme left united against the euro and against the European project.

De mon point de vue, il a été intéressant de constater que l'extrême-gauche et l'extrême-droite convergent dans leurs critiques fondamentales.
From my perspective, it was interesting that the ultra-left and the ultra-right virtually converge in their fundamental criticism'.

Il a été extrêmement fructueux, il a été extrêmement intéressant.
I think this is a subject we will return to. It has been extremely productive and interesting.

Néanmoins, je ne vous cache pas que j'ai été extrêmement motivé et extrêmement intéressé par ce débat.
I will not deny, however, that I was extremely encouraged and interested in this debate.

Ce que je trouve également intéressant et extrêmement positif dans votre discours, c'est que vous dites qu'il faut engager le dialogue.
What I also find both interesting and extremely positive about your message, is that you are saying we have to engage in dialogue.