Traduction de «trouve cela très positif » (Français → Anglais) :

J'ai vu que le gouvernement canadien avait commencé à diffuser des petites capsules qui apparaissent à l'écran et soulignent l'aspect historique. Je trouve cela très positif.
I noticed that the Canadian government has begun to broadcast some short historical vignettes on TV. This is very positive, in my opinion.

Voilà l'une des suggestions auxquelles ils sont arrivés là-bas. Il est intéressant de constater qu'ils ont trouvé cela très positif, et qu'ils en sont très heureux.
It's interesting that they've found it to be very positive and something they're quite happy with.

Je trouve cela très positif lorsque quelqu’un comme M. Lamberts présente des propositions aussi concrètes et que nous avons la possibilité d’entamer un dialogue animé, en répondant de manière plus directe, ce qui est exactement ce que nous souhaitons dans cette Assemblée.
I believe it is a very positive thing when someone like Mr Lamberts comes forward with such concrete proposals and when we have a chance to engage in lively debate, so that people get to respond in a more direct way, which is exactly what we want in this House.

Ce projet de loi rappelle donc aux Canadiens de faire flotter le drapeau national sur leur maison, sur leur terrain personnel, sur leur édifice, et j'avoue que je trouve cela très positif.
This bill encourages Canadians to display the national flag on their home, their personal property and their buildings, and I must say I think that it is a great idea.

Je vois dans le discours du Trône que le gouvernement est prêt à se pencher sur la question de l'assurance-emploi et sur la possibilité d'y apporter des réformes. Je trouve cela très positif.
I see in the throne speech that the federal government is willing to look at the question of EI and EI reform, and that is very positive.

Je trouve cela très dommage et négatif, parce que nous désirons maintenir la cohésion interne des institutions européennes et l’équilibre entre elles.
I do not approve of this, because what we want is to maintain the internal cohesion of the European institutions and the balance between all of them.

Je trouve cela très ouvert, très transparent, et très clair.
I find that very frank, very transparent and very clear.

J'ai trouvé cela très curieux.
I found that to be a curious position.

Je trouve tout cela très positif et je vous remercie beaucoup pour la réponse.
I think this is very good indeed and I want to thank you very much for your answer.

Je trouve cela très positif, mais on peut se poser des questions : Comment comptons-nous les différents peuples?
I find this very positive, but it obviously begs the question: How do we count the different people, why are we counting them and what are the programs?