Traduction de «trouvait à environ 40 milles » (Français → Anglais) :

On calcule à partir de la ville mais normalement, la plupart des gens font 25 ou 30 milles pour arriver à l'endroit où se trouvait l'aéroport de Miramichi et il reste encore environ 45 milles de plus à parcourir pour se rendre à l'aéroport de Bathurst.
We talk about driving from the city, but normally most people drive 25 or 30 miles to what was Miramichi Airport, and it's another 45 miles or so to the Bathurst Airport.

L'une d'elles se trouvait à environ 40 milles de chez moi, alors j'étais fortement préoccupé.
One of them was about 40 miles from my place, so I was quite concerned.

Il avait abattu ce wapiti à environ 3 milles au nord-ouest de l'exploitation où se trouvait le troupeau atteint de la TB.
He shot this particular elk approximately three miles northwest of the farmyard that had the TB-positive cattle.

Vers midi le 22 février 1941, le A.D. Huff se trouvait à environ 500 milles de Halifax quand un petit aéronef survola et largua sur le pont un message enroulé qui fut remis au capitaine MacDowell.
At about noon on February 22, 1941 the A.D. Huff was about 500 miles from Halifax when a small plane flew over and dropped a rolled-up message on deck.

Des quatre zones maritimes, la zone A2, qui s'étend d'une distance de 40 milles nautiques de la côte à environ 200 milles nautiques, n'est pas couverte.
Out of the four sea areas, sea area A2, which covers some 40 nautical miles out to about 200 nautical miles, is not covered.