Vertaling van "wapiti à environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bras articulé coudé à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés
opening angle up to about 90 degrees cranked arm

bras articulé droit à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés
opening angle up to about 90 degrees straight arm

à environ 4 quarts de l'avant
broad on the bow

encéphalopathie des cerfs et des wapitis | maladie débilitante chronique | maladie du dépérissement chronique | MDC [Abbr.]
chronic wasting disease | CWD [Abbr.]

caribou | renne du Canada | wapiti
elk | wapiti

tique du Wapiti
winter tick

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il avait abattu ce wapiti à environ 3 milles au nord-ouest de l'exploitation où se trouvait le troupeau atteint de la TB.
He shot this particular elk approximately three miles northwest of the farmyard that had the TB-positive cattle.

M. Rick Borotsik: Nous ne parlons que du wapiti, mais il y a environ 8 000 chevreuils dans la région également.
Mr. Rick Borotsik: We keep talking about the elk. There are about 8,000 deer in the region as well.

Selon le dernier recensement aérien réalisé en collaboration avec le ministère des Ressources naturelles du Manitoba, la population de wapitis a chuté de façon importante depuis un an et s'élève maintenant à environ 2 785 animaux.
The most recent aerial surveys done in cooperation with Manitoba Natural Resources indicate that the elk population has declined significantly in the last year to approximately 2,785 animals.

Jusqu'à présent, nous avons trouvé dix animaux infectés—neuf wapitis et un cerf de Virginie—sur environ 3 000 animaux testés au cours de cinq saisons de chasse (0915) [Français] Avant 2001, les scientifiques considéraient les cas de tuberculose parmi les wapitis sauvages près du parc comme étant des incidents isolés qui n'entraînaient pas la propagation de la maladie au sein des populations de wapitis sauvages et des troupeaux de bestiaux.
To date, we've found ten infected animals—nine elk and one white-tailed deer—in the course of examining approximately 3,000 animals through five hunting seasons (0915) [Translation] Prior to 2001, scientists believed the findings of tuberculosis in wild elk near the Park were isolated events that did not involve spread of the infection within the wild elk population, or to livestock.

M. Serge Buy, directeur général, Canadian Cervid Council: Monsieur le président, le Canadian Cervid Council, qui a des membres dans les neuf provinces et territoires, représente environ 2 500 éleveurs canadiens de cerfs et de wapitis.
Mr. Serge Buy, Executive Director, Canadian Cervid Council: Mr. Chairman, the Canadian Cervid Council, which has members in nine provinces and territories, speaks on behalf of approximately 2,500 Canadian deer and elk farmers.