Traduction de «trop de canadiens cherchent encore » (Français → Anglais) :

De plus, trop de Canadiens cherchent encore un emploi et trop d'employeurs cherchent encore des travailleurs.
And there are still too many Canadians looking for work, and too many employers looking for workers.

Trop de Canadiens cherchent encore du travail.
Too many Canadians are still looking for work.

Cependant, trop de Canadiens cherchent encore du travail, et la reprise mondiale demeure fragile.
However, too many Canadians are still looking for work and the global recovery remains fragile.

Beaucoup trop de Canadiens cherchent encore un emploi.
Too many Canadians are still looking for work.

Nous savons que la reprise économique mondiale est encore très fragile et que trop de Canadiens cherchent encore du travail.
We know the global economic recovery is still very fragile and too many Canadians are still looking for work.

4. regrette que le système financier européen n'offre pas un niveau d'accès suffisant et que la culture du risque soit encore trop absente des pratiques des établissements bancaires qui cherchent au contraire à s'entourer d'un niveau élevé de garanties;
4. Deplores the fact that the European financial system does not provide adequate access to capital and that the 'risk culture' is still too far removed from the everyday practice of banks, which, on the contrary, demand a great deal in the way of guarantees;