Vertaling van "troisième thème que je souhaite aborder brièvement " (Frans → Engels) :

Avant de m'attarder à ces éléments, je souhaite aborder brièvement un autre élément essentiel: celui des enquêtes et de l'application de la loi.
Before turning to these I wish to speak briefly about another essential component, which is investigation and enforcement.

Le troisième sujet que je souhaite aborder, que le professeur Greene a déjà présenté beaucoup mieux que je ne peux le faire, c'est l'éducation et de la formation.
The third area I wanted to talk about, which has been canvassed by Professor Greene much better than I could, is education and training.

Le troisième thème que je souhaite aborder brièvement concerne l'Autorité palestinienne.
Topic number three: let me briefly address the issue of the Palestinian Authority.

Le troisième point que je souhaite aborder brièvement est celui de la portée du projet de loi C-13.
The third point I want to briefly mention is the scope of Bill C-13.

Je souhaite aborder brièvement ces deux sujets.
I want to touch briefly on both subjects.

Le troisième thème que je souhaiterais aborder a trait à la connaissance et à la recherche.
The third topic I would like to address is knowledge and research.

- (EN) Monsieur le Président, je souhaite aborder brièvement deux questions relatives à la liberté d’expression.
– Mr President, I want briefly to raise two issues regarding freedom of expression.

Je souhaite aborder brièvement deux points supplémentaires qui font toujours l’objet de discussions entre les groupes.
There are two more specific points I would like to address briefly, and these are still subject to discussion between the groups.

Le deuxième thème que je souhaite aborder est celui des produits de consommation.
My second theme is consumer products.

La troisième préoccupation que je souhaite aborder est mondiale—et j'hésite à le faire parce que je ne veux pas tirer parti des événements du 11 septembre.
The third concern I'd like to raise is a global one—and I hesitated to do this because I don't want to just take advantage of the circumstances of September 11.