Traduction de «troisième raison pour laquelle je vais favoriser cette motion » (Français → Anglais) :

J'aurais dû invoquer la raison pour laquelle je vais présenter la motion visant le dépôt du projet de loi.
I should have given the reason I will be putting forward the motion to table the bill.

La troisième raison pour laquelle je vais favoriser cette motion de l'Alliance canadienne est que, tout le monde le sait, la question de l'indemnisation demeure un flou total dans le projet de loi.
The third reason why I will support the Canadian Alliance motion is that, as everyone knows, the issue of compensation remains totally vague in the bill.

C'est la deuxième raison pour laquelle je vais voter contre cette motion.
There is a second reason I will vote against this motion.

La troisième raison pour laquelle je m'oppose à cette motion est peut-être la plus troublante.
My third reason for speaking against this motion is perhaps the most troubling one.

C'est la raison pour laquelle je vais appuyer la motion.
I'll be supporting the motion for that reason.