Vertaling van "troisième paquet ferroviaire doit ouvrir " (Frans → Engels) :

Après la libéralisation du transport de marchandises, dont le cadre juridique doit être achevé en 2007, le troisième paquet ferroviaire doit ouvrir le transport international de voyageurs.
After the liberalisation of freight transport, whose legal framework is due for completion in 2007, the third package has to open up international passenger transport.

L’heure est venue d’utiliser le troisième paquet ferroviaire pour ouvrir les réseaux de transport de passagers et introduire un permis de conduire unique pour les conducteurs de trains, ce qui leur permettra de ne plus devoir s’arrêter à la frontière pour changer d’équipage.
Now is the time to use the Third Railway Package to open up the passenger transport networks, and to bring in a single locomotive drivers’ licence, thereby doing away with the need for trains to stop and change crew at national borders.

B. considérant que, lors de la première lecture du troisième paquet ferroviaire, le Parlement a prié la Commission d'élaborer des rapports sur les effets des premier et deuxième paquets ferroviaires,
B. whereas Parliament, at first reading on the third railway package, requested the Commission to submit reports on the impact of the first and second railway packages,

B. considérant que, lors de la première lecture du troisième paquet ferroviaire, le Parlement a prié la Commission d'élaborer des rapports sur les effets des premier et deuxième paquets ferroviaires,
B. whereas Parliament, at first reading on the third railway package, asked the Commission to submit reports on the impact of the first and second railway packages,

Par ailleurs, des engagements avaient été pris en ce qui concerne le règlement de questions telles que, dans le secteur des transports aériens, les relations extérieures de l’UE; dans le secteur des transports maritimes, le troisième paquet relatif à la sécurité maritime et le cabotage; dans le secteur des transports ferroviaires, le troisième paquet ferroviaire et les services de transport public.
At the same time, commitments were made to address matters such as EU external relations in the field of air transport, the third maritime safety package and coastal shipping in the field of sea transport, the third railway package and public rail transport services.

Avant de soumettre le troisième paquet ferroviaire, la Commission a-t-elle examiné la situation spécifique de ce secteur dans le contexte du récent élargissement de l'UE de 15 à 25 États membres et, notamment, les implications possibles pour la Lituanie?
Did the European Commission consider the specific situation of the railway sector, in the context of the recent EU enlargement from 15 to 25 Member States, and, in particular, any possible implications for Lithuania before submitting the Third Railway Package?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0140 - EN - Communication de la Commission - Poursuivre l'intégration du système ferroviaire européen : le troisième paquet ferroviaire
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0140 - EN - Communication from the Commission - Further integration of the European rail system: third railway package

COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Poursuivre l'intégration du système ferroviaire européen : le troisième paquet ferroviaire
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - Further integration of the European rail system: third railway package

Communication de la Commission - Poursuivre l'intégration du système ferroviaire européen : le troisième paquet ferroviaire
Communication from the Commission - Further integration of the European rail system: third railway package

Communication de la Commission - Poursuivre l'intégration du système ferroviaire européen : le troisième paquet ferroviaire /* COM/2004/0140 final */
Communication from the Commission - Further integration of the European rail system: third railway package /* COM/2004/0140 final */