Vertaling van "troisième et dernier domaine sur lequel nous voudrions attirer " (Frans → Engels) :

Le troisième et dernier domaine sur lequel nous voudrions attirer votre attention concerne le prélèvement rétroactif d'échantillons.
Mr. Obst: The third and final area that we want to draw your attention to concerns taking samples retroactively.

Le sénateur Tardif : Honorables sénateurs, alors que débute notre troisième et dernière séance en comité plénier consacrée à l'examen du rapport de notre Comité du Règlement, il y a un dernier point sur lequel je souhaite attirer l'attention du Sénat : la façon dont nous traitons les questions de privilège.
Senator Tardif: Honourable senators, as we begin our third and last session in Committee of the Whole to review the report of our Rules Committee, there is one final matter I wish to draw to the chamber's attention, and that concerns how we deal with questions of privilege.

Le troisième domaine sur lequel je voudrais attirer votre attention est la diversification: la diversification des sources, des voies d’approvisionnement et des pays desquels nous importons des produits énergétiques.
The third area I would like to draw your attention to is diversification: diversification of sources, supply routes and the countries from which we import energy products.

Le troisième et dernier pilier en discussion, l'accès au marché, est également un domaine dans lequel la réforme nous a permis de faire à la fois des progrès sérieux et une proposition solide.
The third and final pillar up for discussion, market access, is also an area in which reform has enabled us to make both firm progress and a solid proposal.