Traduction de «troisième catégorie sur laquelle nous concentrons » (Français → Anglais) :

La troisième catégorie sur laquelle nous concentrons nos efforts est celle de l'efficacité énergétique et je peux vous annoncer, d'entrée de jeu, que nous sommes en train de passer à côté de nombreuses occasions de commercialisation à cet égard et que nous pourrions nettement améliorer les choses dans la façon dont nous utilisons l'énergie.
The third category we are focusing our efforts on is around energy efficiency, and we can tell you right now there are plenty of opportunities right now in the marketplace that are not being implemented and that we could do a better job of making a significant change on how we use that energy.

Il y aurait donc les aliments, les drogues et une troisième catégorie dans laquelle il y aurait un espace particulier pour les plantes médicinales.
In other words, there would be food, drugs and a third category with room for medicinal plants.

C'est la raison pour laquelle nous allons proposer, au cours du troisième trimestre de 2017, des modifications du fonctionnement des AES, comme le prévoient leurs règlements fondateurs (article 81).
This is why we will propose amendments to the functioning of the ESAs in the third quarter of 2017, as mandated by their founding Regulations (Article 81).

C’est la raison pour laquelle nous concentrons maintenant nos efforts sur les camions et les autobus. Cette stratégie présente de nouvelles mesures qui, avec le temps, permettront de réduire les émissions de CO2 de ces véhicules, d'aider les opérateurs du secteur à économiser de l'argent et de rendre l’UE moins dépendante des importations de pétrole».
This strategy outlines new measures which over time will cut CO2 emissions of these vehicles, save operators money and make the EU less dependent on imported oil".

Beaucoup d'entre nous sont soit.Et bien, au Canada, on est la « troisième dame », mais il est trop difficile d'expliquer comment on en est venu à être la troisième dame, de sorte qu'on appelle chacune « première dame », catégorie dans laquelle beaucoup d'entre nous se retrouvent.
Many of us are either.well, in Canada you're the “third lady”, but it's too hard to explain how you got to be the third lady so everyone is referred to as “first lady”, and many of us are in that category.

Nous sommes encore des États membres de seconde catégorie, et j’ai le sentiment que pour cette raison, nous ne ferons pas de ces deux nouveaux pays des États membres de troisième catégorie.
We are still second-class Member States, and I feel that, for this reason, we will not turn the two new countries into third-class Member States.

Il y a ensuite cette troisième catégorie, dans laquelle il englobe ce qu'il appelle les autres bandes régies par la coutume.
Then there's this third category, which he calls other custom bands.

La troisième raison pour laquelle je ne suis pas non plus très optimiste, c’est que je ne suis pas sûre que nous soyons un exemple à suivre, même si nous aimons à le dire.
The third reason why I am not very optimistic is that I am not sure that we really are an example for others to follow, even if we like to think that we are.

La troisième catégorie, cependant, porte sur les données sensibles, pour lesquelles il nous faut des règles précises et qui soit ne doivent être ni enregistrées ni stockées ni communiquées, soit être, à tout le moins, effacées après un délai, après que la personne ait quitté les États-Unis.
Thirdly, however, there is sensitive data, on which we need precise rules, and which must either not be recorded, saved and passed on at all, or it must at least be deleted after a deadline, after the person leaves the USA.