Traduction de «trois ou quatre compagnies distinctes » (Français → Anglais) :

Trois groupes de quatre compagnies aériennes des Etats Unis, d'Europe et de la région Asie-Pacifique ont cependant annoncé chacun leur intention de créer des portails internet conjoints de façon à s'assurer une partie du marché on-line.
However three groups of major air carriers from the US, Europe and the Asia-Pacific region respectively have announced they intend to build joint internet portals to secure a portion of the online market.

Serait-il préférable que les 2 600 travailleurs soient transférés à une seule compagnie ou à trois ou quatre compagnies distinctes, ce qui serait plus concurrentiel pour Air Canada?
Would it be better for the 2,600 workers to be transferred to one company or to three or four separate companies, which would be more competitive for Air Canada?

Sur un coin de rue où il y a trois ou quatre compagnies différentes, elles vont toutes afficher le même prix dans le temps de le dire.
There could be three or four different stations at an intersection, and they all suddenly show the same new price.

Vous parlez de trois entreprises de câblodistribution, de trois ou quatre compagnies de téléphone et de cinq banques.
You're talking about three cable companies, three or four telephone companies and five banks.

Les aéroports ne sont pas partagés entre trois ou quatre compagnies aériennes.
They don't have three or four airlines sharing one.

Dans trois décisions distinctes, la Commission européenne a infligé des amendes de 395 millions d'euros à quatre entreprises de transport maritime de véhicules, de 76 millions d'euros à deux fournisseurs de bougies d'allumage et de 75 millions d'euros à deux fournisseurs de systèmes de freinage, pour cause de participation à des ententes, en violation des règles de concurrence de l'UE.
In three separate decisions, the European Commission has fined four maritime car carriers €395 million, two suppliers of spark plugs €76 million, and two suppliers of braking systems €75 million, for taking part in cartels, in breach of EU antitrust rules.

Je crois qu'à trois ou quatre occasions, lors de trois ou quatre réunions distinctes, lorsque nous discutions du Farm Bill des États-Unis, de commerce international et des raisons de notre présence là-bas, la question des aliments locaux est venue d'une manière ou d'une autre sur le tapis.
I think on three or four occasions, at three or four different meetings, when we were talking about the U.S. Farm Bill and what we were doing there and international trade, somehow the issue of local food popped up.

1. À la première réunion de commission qui suit l'élection des membres des commissions conformément à l'article 177, la commission élit un président et, par tours de scrutin distincts, un, deux, trois ou quatre vice-présidents qui constituent le bureau de la commission.
1. At the first committee meeting after the election of committee members pursuant to Rule 177, the committee shall elect a bureau consisting of a chairman and one, two, three or four vice-chairmen who shall be elected in separate ballots.

5. encourage vivement la Commission à étudier, sur la base des règles de concurrence, quelles mesures peuvent être prises pour consolider le secteur aéronautique européen, sachant que l'existence de trois ou quatre grandes compagnies aériennes seulement au sein de l'Union européenne ne sera pas dans l'intérêt du consommateur;
5. Urges the Commission to investigate, on the basis of competition rules, what measures it can take to consolidate the airline sector within the EU, recognising that it will not be in consumers' interests to have only three or four large airlines in the EU;

Ces quatre thèmes distincts amènent pourtant à des remarques similaires qui peuvent être de trois types.
Although these four subjects are quite distinct, the same sort of comments can be made about them all, and these are of three types.