Traduction de «trois méthodes différentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode différente
alternative approach

méthode à trois trempes | méthode de brassage à trois trempes
three-mash method | three-mash system

culture distincte pour chacune des trois armées [ culture axée sur les différentes armées ]
environmental culture

méthodes qui pourront permettre de régler les revendications [ différentes méthodes de règlement ]
claim process options

appliquer différentes méthodes de séchage de feuilles de tabac
performing different tobacco leaves curing methods | undertake different tobacco leaves curing methods | execute different tobacco leaves curing methods | perform different tobacco leaves curing methods

distinction entre les différentes méthodes de construction navale
distinguish vessel construction methods and how this affect performance in the water | identify different types of vessel building methods | distinguish ship construction methods | identify different types of ship building methods

utiliser différentes méthodes de torréfaction
administer different roasting methods | apply a different roasting method | apply different roasting methods | applying different roasting methods

méthode des moindres carrés à trois niveaux
three-stage least squares

méthode des trois écarts
three-variance method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interprétation: sur la base de trois méthodes différentes de mesure de la pauvreté, un total de 124,2 millions de personnes étaient menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale dans l’UE en 2012 (9,3 millions de personnes appartenant aux trois groupes).
Reading: based on three different ways of measuring poverty, a total of 124.2 million people were at risk of poverty or social exclusion in the EU in 2012 (with 9.3 million people belonging to the three groups).

L'analyse présentée dans le tableau ci-après repose sur trois méthodes de calcul différentes.
In the table below the analysis has been made on the basis of three alternative methods of calculation.

Notre étude, utilisant trois méthodes différentes pour prévoir les résultats sur l'emploi, a établi que plus de 3 000 emplois directs seraient perdus en Colombie-Britannique si les fusions bancaires proposées avaient lieu.
Our research paper showed, by using three different methods of looking at what would happen to employment, that according to our best estimates, more than 3,000 direct jobs would be lost in B.C. if these proposed bank mergers occurred.

Nous sommes ainsi associés aux méthodes de recherche d'au moins trois façons différentes.
So we are interdigitating with the research processes in at least three ways.

annonce une période d’essai de trois ans pour élaborer, dans le cadre d’un processus associant différentes parties prenantes, des règles pour des produits et des secteurs spécifiques, ainsi que la possibilité pour les organisations qui utilisent d’autres méthodes de les faire évaluer également;
announces a three-year testing period to develop product- and sector-specific rules through a multi-stakeholder process, including provision for organisations with other methods to have them assessed as well;

Ensuite, un essai circulaire recourant au minimum à trois méthodes différentes est effectué dans les laboratoires sélectionnés sous la direction du LRC dans tous les cas où le premier test de dépistage n'a pas permis d'exclure l'ESB.
Secondly, a ring trial with at least three different methods in selected laboratories under the heading of the CRL to be carried out on all cases in which the first screening test could not exclude BSE.

Les échantillons mettant l'ESB en évidence par trois méthodes différentes et les échantillons non probants lors de l'essai circulaire font l'objet d'analyses complémentaires par un test biologique sur souris en vue de la confirmation définitive.
Samples indicative for BSE by three different methods and samples inconclusive in the ring trial shall be further analysed by a mouse bioassay for final confirmation.

Elle doit aussi indiquer la proposition qui a sa préférence, non sans avoir rigoureusement étudié trois méthodes différentes de gestion :
The study would also give the organization’s recommendation as to which of its proposed approaches should be adopted, on the basis of careful examination of three possible approaches:

L'effet pratique de cette méthode est que tout analyste du renseignement voulant s'assurer qu'il ou elle a le portrait le plus complet possible provenant d'une gamme variée de renseignement, allant du matériel principalement de source ouverte pouvant être obtenu de la presse ou grâce à des recherches de toutes sortes sur le Web, jusqu'au renseignement le plus hautement classifié provenant d'une source de renseignement d'origine électromagnétique, doit se déplacer entre les trois différentes plates-formes technologiques, essentiellement trois ordinateurs différents avec différents degrés de protection des TI intégrés.
The practical effect of this is that any intelligence analyst wishing to ensure that he or she has the most complete picture possible from a range of intelligence, from essentially open-source material that might come in through the press or through Web searches of various kinds to the most highly classified intelligence from a signals intelligence source, has to move back and forth across three different technological platforms, essentially three different computers with different degrees of IT protection built into them.