Vertaling van "trois institutions réaffirment également " (Frans → Engels) :

Les trois institutions réaffirment également leur engagement en faveur de l’analyse d’impact, en s’engageant notamment à tenir compte des travaux d’analyse d’impact menés par la Commission au cours du processus législatif.
The three institutions also reaffirm their commitment to impact assessment, including by committing to take into account impact assessment work carried out by the Commission during the legislative process.

Avant la fusion, les trois institutions (Altum, l’Agence lettone de garantie et le Fonds pour le développement rural) menaient également d’autres activités qui ne sont pas directement liées aux objectifs fondamentaux d’une institution de financement du développement.
Before the merger, the three institutions (Altum, the LGA and the RDF) were also involved in other activities that are not directly related to the fundamental objectives of a development financial institution.

B. considérant que le traité de Lisbonne modifie non seulement la base juridique du règlement existant en matière d'accès aux documents des trois institutions mais également le contexte juridique dans lequel s'applique le règlement, notamment en ce qui concerne la relation entre les institutions de l'Union et le citoyen,
B. whereas the Lisbon Treaty has modified not only the legal basis for the Regulation governing access to documents, but also the legal context in which the Regulation is to operate, in particular as regards the relationship between the Union institutions and the citizen,

Les trois institutions conviennent également que la législation devrait entrer en vigueur le plus tôt possible.
There is also agreement across the three institutions that the legislation should come into force as soon as possible.

Les trois institutions veillent également à élargir l'accès du public à EUR-Lex.
They will also ensure that the public has greater access to EUR-Lex.

Les trois institutions veillent également à élargir l’accès du public à EUR-Lex.
They will also ensure that the public has greater access to EUR-Lex.

Mme de Palacio a également annoncé la mise en place d'un groupe interinstitutionnel, Commission/Comité économique et social européen/Comité des régions, chargé de renforcer et de perfectionner la coopération institutionnelle entre les trois institutions.
Ms de Palacio also announced the setting up of an interinstitutional Commission/European Economic and Social Committee/Committee of the Regions group responsible for stepping up and developing institutional cooperation between the three institutions.

Les trois institutions conviennent également d'évaluer, sur la base des données fournies par la Commission, à chacune des réunions prévues par l'Accord interinstitutionnel du 6 mai 1999, les conséquences financières des nouvelles propositions législatives présentées par la Commission, en particulier pour les rubriques 3 et 4, et des décisions adoptées par le Parlement et le Conseil sur ces propositions.
The three institutions agree also to take stock, on the basis of data supplied by the Commission, at each of the meetings provided for in the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, of the financial consequences of the new legislative proposals presented by the Commission, in particular for headings 3 and 4, and of the decisions of Parliament and the Council on such proposals.

Le maintien de cette pratique pour les porcins serait également incompatible avec les objectifs visant à garantir la qualité et la traçabilité totale des ingrédients entrant dans l'alimentation des animaux et avec l'interdiction de recyclage à l'intérieur de l'espèce convenue entre les trois institutions.
The continued feeding of catering waste to pigs would also conflict with the objectives of guaranteeing the quality and full traceability of ingredients in animal feedingstuffs, and with the ban on intra-species re-cycling as agreed between the three EU institutions.

La Commission est prête pour ce dialogue interinstitutionnel, auquel nous espérons que le Conseil voudra également participer, du moins pour les questions qui relèvent de la compétence des trois institutions.
The Commission is ready to embark on this interinstitutional dialogue, and we hope that the Council will also take part, at least with regard to questions concerning the competences of all three institutions.